一、”能赋词最苦”
“能赋词最苦”出自宋代刘辰翁《永遇乐·璧月初晴》。全词如下:
璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。缃帙流离,风鬓三五,能赋词最苦。江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否。空相对,残釭无寐,满村社鼓。
这句词写于元灭南宋、作者流离之际。词序中自述是依李清照《永遇乐》声韵而作,”又托之易安自喻,虽辞情不及,而悲苦过之”。”缃帙流离”指书籍散失、身世飘零;”风鬓三五”化用李清照元宵节”风鬟霜鬓”的旧句;”能赋词最苦”——能写词的人,恰是亲历亡国之痛、最知其苦的人,词成了苦难唯一的出口。整句是说:会写词、能写词,反而比常人更苦。
二、”鱼羹稻饭常餐也”
这句应是五代(前蜀)词人李珣《渔歌子·荻花秋》中的句子,原句为”鱼羹稻饭常餐也”。
原词:
荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。
水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
词写的是潇湘水乡渔隐生活:以水为乡、以船篷为屋,每天以鱼羹糙米饭为食,有酒有书,不把名利挂心上,流露淡泊自适的情怀。
发表回复